Poppys et Petits Chanteurs d'Asnières d'hier et d'aujourd'hui

(Vidéo publiée le 20 juin 2013 par Heinrich1155)

Lors du Gala 2001 des Pcaif , Pierre et Fabien interprètent Adieu foulard, adieu Madras, avec leurs camarades.

Adieu foulard, adieu Madras est une chanson datant de 1769. Elle est attribuée à François Claude de Bouillé, gouverneur des îles du Vent de 1769 à 1771, cousin du marquis de La Fayette.

Paroles (créole martiniquais) :

Adieu foulard, adieu madras,
Adieu rob'soie, adieu collier choux
Doudou en moins li ka pati
Hélas, hélas ! cé pou toujou ! (bis)

Bonjou Missié le gouvêneur,
Moin vini té oune pétition
Pou mande ou autoisation
Afin laissé Doudou moin ici. (bis)

Non, non, non, non, déjà top tard,
Bâtiment a déjà sur la bouée.
Non, non, non, non, déjà top tard,
Dans un instant il va parti. (bis)

Adieu foulard, adieu madras,
Adieu grains d'or, adieu collier choux,
Doudou en moins li ka pati
Hélas, hélas ! cé pou toujou ! (bis)

(Vidéo publiée le 15 octobre 2013 par Liberic1)

Les Poppys interprètent Love, Lioubov, Amour

(Vidéo publiée le 19 septembre 2013 par Heinrich1155)

Lors du Gala 1999, les Pcaif reprennent une chanson écrite par François Berheim et Jacqueline Néro en 1972 : En vertu

Quel plaisir de revoir Pierre-Yann, Cliff, Philippe M., Fabien, Francis-Gaël et Charles

(Les solistes en 1973 étaient Christophe N., Bruno P., Olivier A. et Gérald M.)

Voici les paroles originelles.
NB En 1999, Jean Amoureux a remplacé les "wouah !" par de petites phrases humoristiques

En vertu d' ma couleur de peau
D' ma couleur de peau, d' ma couleur de peau
En vertu d' ma couleur de peau
Je suis le roi des idiots... gaga ! (C'est pas d'pot !)
*
En vertu de mes cheveux longs
De mes cheveux longs, de mes cheveux longs
En vertu de mes cheveux longs
Je suis un mauvais garçon... wouah ! (Petit polisson !)
*
En vertu de la politique
De la politique, de la politique
En vertu de la politique
Je suis un fou hystérique... wouh ! (Sauf pour le fric !)
*
En vertu de ma religion
De ma religion, de ma religion
En vertu de ma religion
Je suis l'empereur des... bof ! (Vous m'avez tous compris...)
*
En vertu de ma petite amie
De ma petite amie, de ma petite amie
En vertu de ma petite amie
Là, je suis presque un bandit... yeah ! (C'est inouï...)
*
En vertu de mes vêtements
De mes vêtements, de mes vêtements
En vertu de mes vêtements
Je suis un jeune délinquant... ouh ! (C'est choquant !)
*
En vertu de l'air qu'on respire
De l'air qu'on respire, de l'air qu'on respire
En vertu de l'air qu'on respire
On va tous bientôt mourir
*
On est tous dans le même bateau
Dans le même bateau, dans le même bateau
On est tous dans le même bateau
Et l'on va couler bientôt
*
Et quand on aura tous coulé
Aura tous coulé, aura tous coulé
Et quand on aura tous coulé
On sera bien plus avancés !
*
Lalala...

(Vidéo mise en ligne le 3 août 2010 par GrandRusignolu)

Les Petits Chanteurs d'Asnières Pcaif interprètent Merci Jean
Tournée Corse 2010 Concert à Bonifacio le 25 juillet 2010

avec les solistes Louis, Alan, Thomas B., Laurent, Vincent, Aymard et Pierre

(Vidéo ajoutée par TempoKidsFan le 14 déc. 2011)

Laurent, qui a été un des meilleurs solistes treble des Pcaif, reprend la chanson qui avait été composée par Vanessa pour son prédécesseur Fabien lorsque celui-ci avait changé de voix à l'adolescence :

Une autre page

Gala des Pcaif le 27 novembre 2011